用內容，成就觀眾的你、藝術的真、票房的喜
The first half of the concert closed in the Moonlight. Apart from the popularity of the piece in China, Ortiz might not have k
贝多芬的“月光”奏鸣曲，是上半场的最后一首。除了该曲在中国观众心目中的地位之外，欧蒂
本篇译文节选自英国古典音乐杂志《留声机》2014年7月刊载的一篇乐评，其中评价了约克·鲍恩
1990年代，以史蒂芬·霍夫为代表的英国音乐家以及英国唱片公司，开始率先做出努力，将约克·
倘若约克·鲍恩生前有幸离开英伦岛，去争取欧陆直至美国观众的喝彩，很可能，会有过之而不
19世纪晚期，当工业化造就的机器轰鸣，越来越响时，音乐中的“浪漫”，也在一点一滴消散。